Vem vittnar för vittnet? : det litterära verket som vittnesmål och översättning
- Kategori:
- Böcker & media
- EAN:
- 9789198403770
Lägsta varupris
169 kr
hos Ginza · frakt ingår inte
Priset kontrollerat
25 kr (13 %) lägre än högsta priset, 194 kr hos BookOutlet.se.
Prisläget i siffror
- Lägsta vi sett
- 169 kr
- sedan 14 okt. 2026
- Lägsta 30 dagar
- 169 kr
- före i dag
- Snitt 90 dagar
- 192,72 kr
- på 39 dagar
Bygger på priser vi själva har hämtat, lägsta pris per dag över butikerna. Frakt ingår inte. Så räknar vi
Vill du vänta på ett lägre pris?Vi mejlar dig när priset sjunker. Gratis, inget lösenord.
Priser hos 2 butiker
Sorterat på lägsta varupris. Frakt ingår inte. Ingen butik kan betala för placering. Så jämför vi. Priser och lagerstatus kan ha ändrats sedan de hämtades. Det pris som gäller är det som visas hos butiken när du handlar.
Prishistorik
Varje punkt är ett nytt pris vi själva har hämtat hos butiken. Linjen visar att priset gällde tills nästa ändring.
Pris i kronor, frakt ingår inte
Ginza: 169 krSenaste pris, från 20 nov. 2026, senast sett 21 nov. 2026
Visa butik
Visa prisändringarna hos Ginza som tabell
| Från | Pris |
|---|---|
| 20 nov. 2026 | 169 kr |
Om produkten
På ett tunnelbanetåg i Toronto står två bröder och skriker på varandra. Plötsligt blir de medvetna om att de har blivit objekt för sina medpassagerares nyfikenhet - deras bruna kroppar skorrar mot det språk som kommer ur deras munnar. Khashayar Naderehvandis avhandling i litterär gestaltning, Vem vittnar för vittnet?, springer ur scenen på tunnelbanan. Med hjälp av såväl poesi som kritisk reflektion, prosa som dramatik, undersöker Naderehvandi den intimitetens omöjlighet som uppstår mellan bröderna, eftersom svenskan de försöker nå varandra på alltid redan är en översättning av det språk som för dem är intimitetens språk, nämligen persiskan. Hur kan två bröder säga "jag älskar dig" till varandra på ett språk som har förvrängt deras föreställningsförmåga, minnen och syn på sina egna kroppar och som ändå är det enda språk de har? Vem vittnar för vittnet utgår från den förmåga till dekolonisering som finns inneboende i ett skönlitterärt och poetiskt skrivande och försöker vränga sig ut ur det kommunikativa språkets begränsningar. Genom att använda skönlitteratur för att svara på kritiskt formulerade frågor omvandlas rapporten om händelsen på tunnelbanan till ett vittnesmål - ett vittnesmål som till skillnad från rapporten kräver att åhöraren förändrar sin förståelsehorisont. Khashayar Naderehvandi är författare och poet. Han debuterade 2011 med diktsamlingen Om månen alls syntes (Norstedts) och hans senaste bok, Allting glittrar och ingenting tar slut, kom 2016.
Beskrivningen kommer från butiken.
Lägsta varupris · Ginza
169 kr
25 kr under högsta pris
Liknande produkter
Priser och lagerstatus kan ha ändrats sedan de hämtades. Det pris som gäller är det som visas hos butiken när du handlar.







